Vi salutiamo cordialmente, lieti che abbiate deciso di visitare il nostro paese. Tutti i popoli amano la propria terra e la ritengono la piu bella di tutte. I croati chiamano la propria: "la Nostra Bella" - in armonia con i primi versi dell'inno nazionale. La Repubblica di Croazia e uno stato parlamentare che fa parte della storia politica e culturale europea. Per la sua estensione, rientra nell'ambito dei paesi europei di media grandezza, come la Danimarca, l'Irlanda, la Slovacchia o la Svizzera. La Croazia e uno Stato dai confini aperti, dalle semplici formalita doganali; e una terra di pace e ospitalita. Noi cerchiamo di fare in modo che "la nostra bella" sia tale anche per coloro che la visitano - perché possano riportarne i bellissimi ricordi. Benvenuti in Croazia.